da un’idea di / a project by
CASTAGNARAVELLI
MASSIMO MARCHI

produzione / production
AGON

L’ETA’ D’ORO DI MILANO XV
THE GOLDEN AGE OF MILAN XV
opera urbana per musica e immagini di
urban opera through music and images
AGON
CASTAGNARAVELLI

regia video / visual director
PAOLO CASTAGNA

————————–

motion graphic & videomapping
THE FAKE FACTORY

design & direction: Stefano Fake

motionographers: S.Fake, M.Zuffi, A. Bianciardi, S.Fomasi; C.Fanetti, C. Paladiòn, A.Bruno, A.Alessandrino, M.Bigiotti.

da un’idea di / a project by
CASTAGNARAVELLI
MASSIMO MARCHI

produzione / production
AGON

L’ETA’ D’ORO DI MILANO XV
THE GOLDEN AGE OF MILAN XV
opera urbana per musica e immagini di
urban opera through music and images
AGON
CASTAGNARAVELLI

regia video / visual director
PAOLO CASTAGNA

motion graphic & videomapping
THE FAKE FACTORY

regia del suono / sound director
MASSIMO MARCHI

ideazione musicale e sound design / music project and sound design
ROBERTO ANDREONI
PIETRO PIRELLI
ANTONELLO RAGGI
GIORGIO SANCRISTOFORO
da Sanctus di Franchino Gaffurio / based on Franchino Gaffurio’s “Sanctus”

voce / voice
MARIA ELENA ROMANAZZI

strumenti a fiato / wind instruments
MARIO ARCARI

ghironda / hurdy-gurdy
NICOLA CICERALE

assistente grafica e immagini / graphic and images assistant
ELISA BRUNI

responsabile di produzione / production manager
MANUELA BOTTEGA

ufficio stampa e comunicazione / press and communication
ANDREA AMATO
CASI UMANI

traduzioni / translations
ELYSE RESNICK

si ringrazia / special thanks to
ALESSANDRA CHIARELLO
per i dati forniti sulla Ca’ Granda / for background informations about Ca’ Granda